目前，那不勒斯俱乐部负债额高达7000万欧元，根本无法在意乙新赛季开打之前完成注册。那不勒斯当地法庭将在3日正式宣布其破产。

　　这一昔日意甲豪门在新赛季将有可能被降到意大利职业联赛的最底层———丙级联赛。

　　新华社电上赛季被不莱梅队夺走联赛冠军的拜仁慕尼黑队，2日在美茵茨举行的德国足球联赛杯决赛中凭借病愈复出的中场大将代斯勒的出色发挥，以3比2力克不莱梅队，夺得今年的第一项冠军。此役，泽·罗伯特为拜仁首开纪录。代斯勒锦上添花，巴拉克锁定胜局。不莱梅由克拉什尼奇、伊斯梅尔扳回两球。

　　新华社电为不莱梅队上赛季夺得德甲联赛和足协杯赛“双冠王”立下汗马功劳、有“威悉河畔齐达内”美誉的法国中场球员米库2日与不莱梅俱乐部续约两年。新合同的有效期至2007年6月30日。

　　本报讯昨天上午，在冠军世界巡回赛的第9场较量中，AC米兰在两度落后的情况下上演翻盘好戏，以3比2力克劲敌切尔西，蓝军在热身赛中的狂飙终于被棋高一着的红黑军团遏制。

　　第19分钟，蓝军锋将古德约翰森就首开纪录，米兰老将卡福利用世界波将比分扳平，随后，刚刚加盟切尔西的前锋德罗巴再入一球。下半时，老臣科斯塔库塔扳平比分，终场前不久，“核弹头”舍甫琴科的任意球精准破网。

　　本报讯周一，乌拉圭射手鲁本·索萨宣布退役，38岁的索萨曾经在西甲、意甲、德甲中打拼多年，随后回到了国内的民族队。2002年，索萨曾代表上海申花队在甲A联赛中发挥余热。退役后的索萨将担任民族队的助理教练。

　　在乌拉圭，索萨被球迷们称为“小王子”，退役之时，他说：“我希望能一直比赛，直到我离开人世的那一天，但是只训练却得不到出场机会的滋味是不好受的。”